Pesquisas dos anos 70 e 80 nos levaram a acreditar por muito tempo que para se adquirir vocabulário, era mais fácil estudar a sintaxe a morfologia das palavras. Mas em 1980, Paul Meara caracterizou o estudo e aprendizado de vocabulário como negligenciado por muito tempo no ensino de uma segunda língua. Após esse comentário ocorreu uma explosão de pesquisas no ensino e aprendizado de vocabulário e aquisição do mesmo, tornando-se uma das áreas mais ativas na pesquisa de aquisição de uma segunda língua.

Para a maioria das pessoas a importância do vocabulário é bem clara, podemos nos comunicar com frases que não são gramaticalmente corretas, com a pronúncia perfeita, mas a comunicação sempre irá esbarrar se não utilizamos a palavra correta e adequada. Em inglês, por exemplo, estima-se que exista em torno de 100.000 à 1 milhão de palavras, dependendo de como essas palavras são contadas. Uma pessoa para se comunicar bem precisa de em torno 20.000 palavras, mas alguns especialistas estimam que o número é maior que esse, podendo chegar ao dobro. Mas de acordo com Paul Nation (2001) um aprendiz precisa ver a palavra aprendida em contexto várias vezes para se fixar a mesma e utilizá-la na escrita e na fala, estima-se que esse número deve ser mais ou menos 16 “encontros”.

Mas a frequência não é o único fator determinante na facilidade do aprendizado de uma língua, precisamos que essas palavras estejam em um contexto e que esse contexto seja relevante para o aprendiz. Precisamos ainda ter cuidado com os cognatos e os falsos cognatos, pois eles podem tanto facilitar como dificultar nosso aprendizado.

Stephen Krashen (1989) disse que a melhor forma de se adquirir vocabulário é se lendo por prazer, mas isso depende e requer um pouco de esforço, pois é difícil saber o significado de uma palavra pelo contexto, a não ser que você conheça 95% ou mais das outras palavras e precisamos deparar mais com essa palavra, em contexto, antes de memoriza-la e utilizá-la. Por outro lado Jan Hulstijn e Bati Laufer (2001) e outros estudiosos dizem que o aprendizado e desenvolvimento de vocabulário tem mais sucesso quando estamos mais atentos e envolvidos em atividades que enfatizam novo vocabulário e os utilize em atividades de produção.

Abaixo vou criar uns tópicos com dicas de aprendizado de vocabulário e de como utilizá-los da melhor forma!

Read

Sempre leia com prazer, sobre assuntos e tipos de leitura que te dão prazer, seja um livro, um romance, uma revista, um jornal…. Não interessa, o que interessa é que seja prazeroso para você. Você pode escutar uma música e ir acompanhando a letra, pode assistir um filme com legendas em inglês, pode ainda utilizar aplicativos de jogos de palavras, utilizo o Wordscapes, Phrasal Stein, Quis your English, crossword puzzles, anagrams, word jumble, scrable, boggle, www.vocabulary.com,  dentre outros exemplos.

Ler é um ótimo exercício para a sua memória e seu cérebro, pois temos que nos lembrar do ocorrido da estória dos personagens, o que está por trás da estória. Demandamos muito de nosso cérebro enquanto estamos lendo e falando em uma outra língua, tais como: concentração, atenção, memória, processamento, percepção, sequenciamento, dentre outros. É preciso criar um hábito!

Não entendeu uma palavra? Tente defini-la pelo contexto. Mas se não for possível, podemos olhar em um dicionário (que está na próxima dica) ou verifique se o texto ou livro está correto para o seu nível de conhecimento da língua. Existem livros com estórias ou de clássicos que são resumidas e adaptadas para diferentes níveis de conhecimento da língua inglesa.

Dicionário ou listagem de palavras

Tenha sempre um dicionário (sempre inglês / inglês) ou um dicionário de sinônimos e antônimos (thesaurus) em mãos, pois assim podemos verificar o significado de uma palavra, sua pronúncia, palavras parecidas, antônimos, dentre outros. Depois disso escreva essa palavra em uma lista com o significado e um exemplo que faça sentido para você e que quando ler consiga se lembrar. Essa lista pode ser feita em um caderno em um app, mas podemos aproveitar essa oportunidade e aprender a mesma palavra em diferentes formas, por exemplo, verbo, substantivo, adjetivo, advérbio. Iremos aprender mais palavras e não somente uma.

Se adquirirmos esse hábito vamos aprender e utilizar essas palavras que aprendemos de uma forma bem mais fácil e tranquila, você não detesta aprender uma palavra e se esquecer o significado ou como usá-la? Existe um app (Ankiapp) muito bom que estou utilizando que nos ajuda muito, pois inserimos as palavras, exemplos, significados, fotos como quisermos e o próprio aplicativo faz um review de todas essas palavras que você inseriu e todas as vezes você vai marcando se não acertou, se foi difícil, bom ou fácil, assim definimos a frequência com que o cartão aparece em nossa review. Podemos utilizar vários dicionários online que nos ajudam muito, temos o da Oxford, Cambridge, que são para o inglês mais britânico e o Merian Webster para americano.

Existem também muitos dicionários online ou em aplicativos mesmo que te ensinam uma palavra por dia, ou seja, caso você não conheça esta palavra poderá acrescentar em sua lista e ela fazer parte de seu review.

Raiz

Uma outra forma de aprender novas palavras é através dos sufixos, prefixos e a raiz das palavras. Podemos fazer isso aprendendo Latim ou Grego, mas se você é como eu, vai preferir de outras formas, mas se funcionar, faça. O importante é enriquecer nosso vocabulário. Existem muitos prefixos e sufixos que se acrescentados em uma palavra já dá um sentido ou muda o sentido da mesma.

Escutando

Quando escutamos alguma coisa em outra língua a nossa tendência é focar e prestar atenção. Com isso mais uma vez ajudamos o nosso cérebro, pois assim treinamos nosso cérebro a pensar mais rápido, adquirindo rapidez de pensamento. Assim como a escrita, a escuta nos ajuda a aprender novas palavras, gramática, estrutura de frases e com o tempo nos tornamos usuários independentes da língua, não necessitando da ajuda de outras pessoas.

Escute o máximo que puder e quiser. No site do TED há uma infinidade de vídeos disponíveis sobre os assuntos mais variados. Não entendeu uma palavra? Anote e olhe no transcript, as vezes conhecemos a palavra, mas a pronúncia nos pareceu estranha. Mais exemplos de sites é o EngFluent, podemos fazer o download de conversações em inglês de graça, existem também o Culips ESL Podcasts para aprendizes iniciantes, o site do British Council (learning English) também é maravilhoso e tem vídeos e podcasts para todos os níveis de conhecimento da língua inglesa e por último o da BBC (learning English), mas existem muitos outros websites de qualidade disponíveis, ache um que tenha assuntos que te interesse e te faça fica com um gostinho de quero mais.

Enfim, utilize o vocabulário aprendido em conversações, em contexto. Use as palavras e expressões para guardá-las, utilize em diversos meios, na escrita, escrevendo em um e-mail, mídia social, em sua lista de palavras, em seu aplicativo ou em conversas, o importante é utilizá-las. E lembrem-se a melhor e mais prazerosa forma de enriquecer seu vocabulário é através da escuta e da leitura.

Então enjoy!

Let’s speak English? Talk to me!

xoxo